RENATA CORDEIRO

OLHOS ASTRAIS

Se Deus, um dia,

as nascentes de luz, enfim, cegasse,

todo o universo se deslumbraria

com os olhos que alindam tua face.

Mas se – cheio de enfados pesarosos

por tal blasfêmia – os teus olhos formosos

Deus te arrancasse,

para que o mundo, assim, com a alvorada

dessas pupilas não se deslumbrasse,

mesmo querendo,

Deus não poderia

estender toda a noite sobre o nada,

porque inda o mundo se deslumbraria

com a recordação dessa mirada!

(JOSÉ P. H. HERNÁNDEZ -1892-1922)

Tradução de RENATA CORDEIRO