Estranho Dia

Às vezes para à porta

com o olhar perdido e habituado ao silêncio,

há mais desertos ainda, dia

se morte noutros olhos.

Com a garganta habituada à sede,

com os pés às feridas,

saio para a rua

e já não há umbrais.

Ando um dia, passo outro,

acabo uma semana de vidros partido
se tosse mais velha.
Hoje parece que sempre
choveu sobre mim,
e não me importa
se a chuva já não se parece ao esquecimento
e apenas deixa charcos,
paredes mais sujas
e fuligem e tristeza nos olhos de rímel,
ainda tenho sede
e não me importa
voltar às coisas más e aos velhos tugúrios
à procura de algo que não encontro nem recordo,
que costuma principiar por um encontro,
talvez por outra palavra
e corre o perigo de crispar-se
até à forma da folha da faca.

Às vezes tudo é tão estranho

que não basta continuar a andar.

(Alfonso Barrocal - Poesia Espanhola, anos 90

trad. Joaquim Manuel Magalhães - Relógio d´água 2000)