MELOPÉIA

Sob o luar escorre o longo rio

Sobre o longo rio escorre cansada a lua

Sob o luar no longo rio escorre a canoa pro mar
Pela canalta

Pelo pradalto

escorre com a lua que escorre a canoa pro mar

Assim são parceiros pro mar a canoa a lua e o homem

Por que escorrem a lua e o homem ambos mansos pro mar
(Paul Van Ostaijen - tradução de Philippe Humblé e Walter Costa)